اللجنة الوطنية لليونيسيف في الصينية

• 儿童基金会全国委员会

• "اللجان الوطنية لليونيسيف" في الصينية    儿童基金会国家委员会  各国的儿童基金会委员会
• "اللجنة الوطنية لليونسكو" في الصينية    教科文组织国家委员会
• "الفريق الدائم للجان الوطنية لليونيسيف" في الصينية    各国儿童基金会委员会常设小组
• "اللجنة الوطنية للأمن" في الصينية    国家安全委员会
• "اللجنة الوطنية للرصد" في الصينية    国家监察委员会
• "اللجنة الوطنية للسكان" في الصينية    国家人口委员会
• "اللجنة الوطنية للسلام" في الصينية    全国和平委员会
• "اللجنة الوطنية للصحة" في الصينية    中华人民共和国国家卫生健康委员会
• "اللجنة الوطنية للطفل" في الصينية    国家儿童委员会
• "اللجنة الوطنية للمرأة" في الصينية    全国妇女委员会
• "اللجنة الوطنية للشؤون المحلية" في الصينية    全国土着事务委员会
• "اللجنة الأوليمبية الوطنية" في الصينية    国家奥林匹克委员会
• "اللجنة الوطنية الأولمبية التونسية" في الصينية    突尼西亚奥林匹克委员会
• "اللجنة الوطنية لشؤون الشرطة" في الصينية    国家警务委员会
• "لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية" في الصينية    国家机构国际协调委员会
• "اتفاق اعتراف بين اليونيسيف واللجان الوطنية" في الصينية    儿童基金会与各国儿童基金会委员会的承认协定
• "اللجنة الوطنية لتوطيد السلم" في الصينية    全国巩固和平委员会
• "اللجنة الوطنية للأراضي" في الصينية    国家土地委员会
• "اللجنة الوطنية للإنعاش" في الصينية    国家恢复委员会
• "اللجنة الوطنية للاجئين" في الصينية    国家难民委员会
• "اللجنة الوطنية للانتخابات" في الصينية    国家选举委员会
• "اللجنة الوطنية للتحقيق" في الصينية    全国调查委员会
• "اللجنة الوطنية للتعمير" في الصينية    全国恢复工作委员会
• "لجنة الولايات المتحدة لليونيسيف" في الصينية    美国儿童基金会委员会
• "اللجنة الوطنية للمصالحة وإعادة الممتلكات" في الصينية    全国和解与归还财产委员会
• "اللجنة الوطنية لمؤتمر الحركات الديمقراطية" في الصينية    全国民主运动委员会

• وتنظم اللجنة الوطنية لليونيسيف الخاصة بأندورا دورات تدريبية على حقوق الطفل لفائدة رابطات ومدارس في أندورا.
  儿童基金会安道尔全国委员会面向安道尔的协会和学校组织了关于儿童权利方面的培训。
• وتنظم جامعة أندورا مرة كل سنتين تدريبا على حقوق الطفل بالتعاون مع اللجنة الوطنية لليونيسيف وعلى الحقوق الأساسية.
  安道尔大学与教科文组织全国委员会合作，每两年组织一次关于儿童权利和基本权利的培训。
• ولهذا الغرض أعد المكتب الإقليمي مشروعا وافقت عليه اللجنة الوطنية لليونيسيف بمبلغ إجمالي قيمته 000 240 دولار للسنوات الثلاث المقبلة.
  这一项目是由国家办事处准备的，儿童基金会安道尔国家委员会批准在未来三年为此项目共拨款24万美元。
• وفي بلجيكا، قامت اللجنة الوطنية لليونيسيف بتشجيع وزارة التعليم على تشجيع زيادة الوعي باﻻستغﻻل الجنسي وباﻻعتداءات الجنسية في المدارس عن طريق المناهج التعليمية المدرسية والبرامج التعليمية.
  在比利时，儿童基金会全国委员会敦促教育部提倡学校设置有关课程，执行教育方案，对学生进行宣传教育，使其了解性剥削和性虐待问题。
• وكان من المستصوب، في المثال المشار إليه، ذكر عبارة " هبة مقدمة عن طريق اللجنة الوطنية لليونيسيف " للبلد المعني، إلى أطراف ثالثة، رهنا بتحقق مراجع الحسابات الخارجي للجنة الوطنية من ذلك.
  就此处涉及的情形而言，较妥善的说法也许是 " 通过有关国家的儿童基金会国家委员会捐赠给 " 第三方，但须经该国家委员会的外聘审计员的核实。